Có chăng mắt Thánh mới trông thấy

Direct English translation

Only the Saint's eyes could see it.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ điều quá kín đáo, bị che giấu kỹ đến mức người thường không thể biết hoặc nhận ra. Thường dùng để nói về việc khó lòng phát hiện nếu không sự chứng giám hay hiểu biết đặc biệt.
English explanation
Refers to something so hidden or carefully concealed that ordinary people cannot know or detect it. It is used to say that a matter is almost impossible to discover without exceptional insight or witness.